Precedente - Prec || Prossima - Next

Fac-simile fotografico (l'originale si conserva a Winnemberg) di un'impronta di fuoco, lasciata il sabato 13 ottobre 1696 sul grembiule di suor Maria Herendorps, religiosa conversa del monastero benedettino di Winnemberg presso Warendorf (Westfalia), dalla mano della defunta suor Chiara Schoelers, religiosa consta del medesimo Ordine, morta di peste nel 1637. Nel basso della fotografia c'è un'impronta bruciata di due mani, lasciata dalla stessa suora sopra una striscia di tela.

A photocopy (the originai is kept at Winnemberg near Warendorf in Westfalia, Germany), of a burn mark made on the apron of Sister M. Herendorps, a lay sister of the Benedictine Monastery of Winnemberg, on Saturday 13 october 1696 by the hand of the deceased Sr. Mary Clare Schoelers, a choir sister of the same order, a victim of the plague of 1637. The lower part of the photocopy shows the impression of two hands made by the same Sister on a strip of linen.